成都街头串串香小店菜单的英文版是什么样？

近日，记者在浏览大运村附近的大众点评平台时，发现了一条英文评论。 两位戴着大运会证件的外国友人在店内评论区留下了合影。 更有趣的是他们对串串香菜单的简单、直接、非常形象的翻译——鸭肠“DuckSausage”、折耳“Foldedearroot”、脑花。 “脑花”...

留下评论的外国友人也写道：“这些食物带来的体验简直非比寻常，是我在成都最喜欢的小吃。”

在大运村附近经营一家餐厅的黄昌健直观地感受到了外宾的增多以及他们对成都美食的巨大热情。 他说：“过去两周，店里每天接待的外宾多达80人，占客流量的一半。他们都是来成都参加大运会的。” 他还提到，由于近期游客和外宾太多，该店甚至将营业时间延长至凌晨2点30分。

黄昌健开了一家川味烧烤店。 据他介绍，这些外国人有的是自己来到这里的，有的则是中方工作人员带来的。 当遇到不太熟练使用移动支付的外国顾客时，他和店员会教他们如何操作，并教他们使用美团、大众点评等平台搜索更多美食信息。

这些偶然的发现，让记者忍不住探寻大运会外国人在成都本地生活服务互联网平台上留下了哪些足迹。

外国朋友写点评的热情不仅仅只是评论美食。 在大众点评的茶馆、酒吧等休闲娱乐商家下，还可以看到很多最近的英文评论（根据英文直译）：“酒好喝，价格合理，强烈推荐！” “太棒了！放松一下现酿的啤酒就足以逃离繁忙的城市了。”

除了外国友人主动“打卡”外，不少成都本地网友还为前来参加大运会的外国友人写下“旁注”。

据新华社成都8月4日电